Letzter Tag in USA/last day in the States

Heute gab es einen wunderschoenen Sonnentag,warm wie im Sommer mit blauem Himmel und Fruehlingsluft und Vogelgezwitscher.
Today there was a wonderful warm day like in summertime ,air smelling like springtime,birds singing full of joy...
We spent 2 extra days in S.C.,because our flight was cancelled.There was a pilot missing for the flight because of inconvenient weather situations somewhere else.
2 Tage Verspaetung wegen "Pilotenmangel"!

Ich habe 2 Stunden lang TBN,einen Christlichen Fernsehsender geguckt.Soooo etwas gibt es bei uns nicht,und das ist doch hochinteressant. Psychologie und Ernaehrungsberatung sind mit inbegriffen.Wir sollten uns ,das stimmt mit Sicherheit,mehr vom Heiligen Geist leiten lassen.
Mittags konnten wir noch mit Felicia und Frank mexikanisch essen,und nachmittags sind wir im schoensten Sonnenschein nach Greenville gefahren,im Wingate -Hotel praechtig untergebracht,ein koestliches Abendessen zum Halben Preis im California Dreaming Restaurant genossen und jetzt haben wir 2 Computer zur Verfuegung und koennen so beide gleichzeitig uns verweilen.Einfach herrlich!

I watched for 2 hours TBN,a christian TV Programme.This is fascinating for me,how many different approaches there are to faith.Many of those people are touching in their beleive and habit.The Holy Spirit should have even more room in our life,for sure.

We enjoyed having Lunch with Felicia and her dear husband,Frank,and then had to say good buy!

In the Afternoon we had a lovely trip to Greenville,where we are leaving from tomorrow morning for merry old Germany.The Wingate Hotel is excellent for us,very friendly service,a good! room.And advice to go to the California Dreaming Restaurant with a Bonus Ticket,that saved us half the Price.Lovely!!!

As we have access to 2 Computers in the businessroom we are really very happy to write a bit ,still in this year,as we will only arrive the 31.of December in Duesseldorf.

So,HEUTE/TODAY I thank God for all my blessings ,innumerable blessings,and for all my dear family,my friends and everybody who just looked into my eyes.

Soooo,HEUTE danke ich Gott fuer all meine unzaehligen Segnungen,meine liebe Familie,meine Freunde und alle ,die mir mal in die Augen geguckt haben,sei es auch in der Strassenbahn.

Seid gesegnet und seid ein Segen !fuer heute und immer!!

Be blessed and are a blessing!for today and forever!!