looking through Fotos

Das war schoen im Sommer 2008 ,dass die Annie und ihr lieber Frank hauefig mit uns essen konnten und wir mit ihren Hunden spazierengehen konnten und in ihrem Garten verwoehnt wurden.
That was great in summer 2008,that Annie and her loving husband were able to have lunch with us ,that we coul go for a walj with their dogs and that we were spoilt from them in their garden.Great!!!

Eine wunderschoene Zeit in Madison 2008 mit meiner kreativen ,mutigen ,offenen Jeanie .

What a wonderful time in Madison 2008 with my creative, courageous,openhearted Jeanie.

Der liebe Onkel Peter ,mein lieber Bruder aus Californien ,extra zur Hochzeit angereist.Liiiiieeb.
The lovely,loving uncle Peter,my dear brother from California,having travelled extra for the wedding of Felicia Ann and Frank.Very loving!

Na ,das waren doch ganz aussergewoehnliche Tage.Schoeeeeeen!
This were extraordinary days,what a blessing!

A special guest

This is great ,that Jack Powell decided to fly all the way from Madison /Wisconsin to join the wedding -party of Cora-Jean's sister.Great! Thank you!

St.Martinsgans mit Rotkohl ist jetzt faellig. Am Donnerstag ist in Stockum der Martinszug.

St.Martin's-goose -dinner with red cabbage and chestnuts !!!Thursday the kids will walk through Stockum ,where we live,and after singing speciel songs,they get some sweets,nuts ,fruit.

Ihr erinnert euch? Die Kartoffelsuppe nach den vielen Suessigkeiten und dem vielen Singen in der Dunkelheit und der Kaelte war ein Hit.
After collecting goodies in the dark and cold weather ,mostly having a little bit of trouble with the self-made lanterns, it was delicious to have a very simple hot potato-soup,mmhhh.

Die Zeit vegeht! Aber das Teilen von St. Martin's Kleidung ist eine ewige Notwendigkeit.

Time goes by,but the essence of St.Martin's day :To share with the ones,that have less will be a never ending necessity.
Enjoy Fall!!!and life,every minute! It feels so much better to enjoy than to complain .(I know how difficult it is sometimes to choose a changing point of view).AND it still feels better to feel better,haha!! TRUE!
LOVE

Wachsame Entspannung,das koennen

wir nachahmen!

Alert and relaxed at a time!!!Wonderful to learn of!!

Im Herbst schuettelt die Natur alles Unnoetige ab,im Winter wird alles vorbereitet fuer den Fruehling.Und alles geschieht.

In Fall nature gets rid of all the unnecessary things ,gives it away,to prepare during wintertime for the next miracles in springtime.

Everything just happens.Great!!!